×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

提供二个网址,很全的

http://jd.sjtu.edu.cn/jwc/xxfw/index_pyjh.htm
http://bbs.sjtu.edu.cn/cgi-bin/bbs0an?path=/groups/GROUP_9/goabroad/applying/Transcripts/D97FA853C
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 求学深造 / 请问有英文成绩单的DX,"毕业实习"在成绩单里该怎么译?
    • intern?
    • 提供二个网址,很全的
      http://jd.sjtu.edu.cn/jwc/xxfw/index_pyjh.htm
      http://bbs.sjtu.edu.cn/cgi-bin/bbs0an?path=/groups/GROUP_9/goabroad/applying/Transcripts/D97FA853C
      • -->
        just curious, are you from sjtu?
        • what's that ?
        • no. But long before I surfed in BBS of sjtu.
          so you came from sjtu?
          • no.
            But my hubby was.
      • 好玩,堂堂交大,一个英语单词 Internship 竟然拼错三个字母,成 Infermslip
    • 好象找不到确切的译法,查了一下INTERNSHIP是实习医生的意思?
      • 不要太相信国内那些字典和翻译软件
    • i suppose "training"?
    • to do one's intership